Policisté se učí cizí řeč. Romštinu | E15.cz

Policisté se učí cizí řeč. Romštinu

Petr Wojnar

Strážníci a policisté z Karviné zasedli do školních lavic. Učí se mluvit a rozumět romštině.

Malá místnost v romském centru v Karviné-Novém Městě se jednou týdně mění v učebnu romštiny. Ačkoliv i zde se občas spustí hromadný smích a výklad učitele naruší tu a tam nějaký vtípek, na základce nejsme. Místnost není zaplněna malými žáčky, ale dospělými lidmi, kteří v pozdní odpoledne naplňují společný cíl. Terénní pracovníci, romští poradci, učitelé, strážníci i policisté. Ti všichni se ve svém volném čase rozhodli doučit romský jazyk. Všichni studenti mají jedno společné. Při své práci se setkávají s Romy, kteří česky téměř neumí. A tak, když nejde Romy z  problémových oblastí ve městě donutit k tomu, aby se pořádně naučili česky, musí se oni zdokonalovat v romštině. „To podle mě ale není ideální řešení. V prvé řadě by se měli Romové naučit pořádně česky, když tady chtějí žít. Bohužel vím ale, že realita je jiná, proto věřím, že podobné lekce strážníci a policisté v terénu využijí,“ uvědomuje si Karviňan Tomáš Suchánek. Jeho slova potvrzuje z vlastní zkušenosti i jedna ze studentek, terénní pracovnice a asistentka městské policie Lucie Ferková. „Někteří lidé s námi mluví jenom romsky, protože prostě česky vůbec neumí. Buď jde o rodiny, které sem přijely odjinud, nebo jde o děti, které nechodí do školy a doma slyší jen romštinu,“ upřesnila Ferková. Proto i ona si připomíná časy ve školní lavici. Na lekce romštiny dochází každý čtvrtek, jedna lekce trvá nejméně hodinu. „Základy romštiny mám, ale pořád je co zlepšovat. Romština je dost těžký jazyk. Stačí přehodit písmenko a slovo úplně změní význam,“ vysvětlila Ferková. Vzdělávat se rozhodli i strážníci a policisté. Dva okrskáři městské policie, kteří mají na starost právě ghetto v Karviné-Novém Městě, se bez základní znalosti romštiny neobejdou. Rádi by rozuměli tomu, co si před nimi místní šuškají. „Stává se, že mluvím s dvojicí, která něco provedla. Když se jich na něco zeptám, napřed to proberou spolu v romštině tak, abych jim nerozuměl. Někdy mi ovšem chtějí sami něco říct, ale prostě to neumějí. To bych rád změnil,“ vysvětlil Vladislav Szmek. Nedělá si iluze, že by romštinu někdy ovládal perfektně. „Jde mi o to, abych porozuměl základním frázím a slovíčkům, které se nejčastěji používají. Zatím umím jen pár slovíček, větu bych dával dohromady těžce,“ pousmál se Szmek. Partu dobře naladěných studentů vede učitel Igor Malík. I on je dobrovolníkem. „Z radnice jsme dostali jen pět tisíc korun. To sotva stačí na nákup učebnic. Vyučuji zadarmo,“ podotkl Malík. Své studenty si ale pochvaluje. „Jsou učenliví a snaživí. Vždyť taky tady jsou z vlastní vůle,“ dodal Malík.

Je dobře, že se policisté učí romsky?

Autor: Petr Wojnar
 
Newsletter
Využijte služby
zasílání zpráv do vaší
e-mailové schránky!