V Dejvickém divadle rozehráli skvělou karetní partii

17.12.2010 8:18 |

Sdílet

Dejvické divadlo nabízí hvězdné chvíle českého hereckého divadla. Po lednové premiéře Krobotovy adaptace Kaurismäkiho filmu Muž bez minulosti přichází nyní s dalším titulem, který lze řadit mezi divadelní události. Hra se jmenuje Dealer’s Choice, napsal ji britský dramatik Patrick Marbera režie se ujal hostující Jiří Pokorný. S titulem, který lze přeložit jako „Kdo rozdává, rozhodne“, si stejně jako všichni herci náramně porozuměl.

Příběh je prostinký. V londýnské restauraci se po zavírací hodině scházejí majitel, jeho nemanželský syn, kuchař a dva číšníci k večerní partii pokeru. Všichni jsou tak trochu životními ztroskotanci. Po řadě ztřeštěných situací, podaných typickým britským humorem, z nich nakonec nikdo nevychází jako vítěz. Raduje se však divadlo a především divák.

Vrcholnou partii chladně interpretovaného člověka ze staré školy rozehrává David Novotný v roli majitele restaurace Stephena. Takového člověka byste chtěli mít za přítele, ale ne za otce. Nikomu nedá nic zadarmo, nikomu nenadržuje. Když je ale třeba, projeví cit i soucit. Jeho syn Carl (Jaroslav Plesl, na snímku s klasicky famózním Ivanem Trojanem) to dobře ví. Snaží se z jeho vlivu uniknout, ale nedokáže se zbavit vlastní malosti, zbabělosti a především závislosti na karbanu a touhy po snadném životě.

Vrcholnou komediální partii a hereckou souhru však tentokrát nabízejí především tři – v podstatě – vedlejší hráči. Hynek Čermák jako trochu prostoduchý kuchař Sweeney a Václav Neužil s Martinem Myšičkou jako lehce exotičtí, mírně blázniví a nesmírně vtipní číšníci Mugsy a Frankie. Snad od zlatých dob Činoherního klubu s Abrhámem, Hrzánem, Landovským, Kodetem a dalšími, Husy na provázku s Polívkou, Pechou či Donutilem nebo Činoherního studia Ústí s Bartoškou, Heřmánkem a Zedníčkem jsme u nás neviděli tak sehraný komediální tým. Nemá smysl opisovat všechny situace a gagy ani vyzdvihovat jednotlivé výkony či akce. Podstatná je právě souhra, vzájemná inspirativnost a hlavně čirá komediálnost, jíž jsou všichni aktéři prodchnuti.

Pomáhá jim skvělý překlad Dany Hábové, využívající řadu vtipných slangových karetních hlášek a novotvarů, a režisérem Pokorným zvolený a po celý čas dodržený ostrý rytmus inscenace. Jsou chvíle, kdy dokáže zvolnit, soustředit divákovu pozornost k vážnějším motivům Marberova patnáct let starého textu. Právě jím se tento autor v Londýně a později po celém světě prosadil. S jeho prvotinou Dealer’s Choice se ani vteřinu nebudete nudit. Mrzet vás bude jedině závěr: že už je konec a že bylo vyústění možná přece jen trochu moc sentimentální.

Autor je redaktorem Divadelních novin